Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - דנית - Jeg er hvad jeg er pÃ¥ trods af dig, ikke pÃ¥ grund...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: דניתלטינית

קטגוריה ביטוי - בית /משפחה

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Jeg er hvad jeg er på trods af dig, ikke på grund...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי Triard
שפת המקור: דנית

Jeg er hvad jeg er på trods af dig, ikke på grund af dig
2 יולי 2011 23:42





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

4 יולי 2011 10:06

gamine
מספר הודעות: 4611
Bridge to our latin experts:

'I am what I am, in spite of you, not because of you'.

CC: Efylove Aneta B.

4 יולי 2011 11:29

Aneta B.
מספר הודעות: 4487
Thanks a lot, dear!

4 יולי 2011 14:40

gamine
מספר הודעות: 4611