Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-יפנית - - moto power - unic - street warrior

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

יפנית

קטגוריה עסקים / עבודות

שם	- moto power - unic - street warrior
טקסט נשלח על ידי maria 1974	שפת המקור: אנגלית - moto power - unic - street warrior
הערות לגבי התרגום	- moto power is name of a shop <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

שם	ãƒ¢ãƒˆ ãƒ‘ãƒ¯ãƒ¼ã€€ã‚¦ãƒ‹ã‚³ã€€ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒˆé—˜å£«
תרגום יפנית תורגם על ידי casper tavernello	שפת המטרה: יפנית ãƒ¢ãƒˆ ãƒ‘ãƒ¯ãƒ¼ ã‚¦ãƒ‹ã‚³ ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒˆé—˜å£«
הערות לגבי התרגום	mo-to pa-wa u-ni-ko su-to-ri-to to-shi <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

אושר לאחרונה ע"י pias - 17 דצמבר 2010 17:32

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		19 אפריל 2007 23:45
	casper tavernello מספר הודעות: 5057	I think she wanted only tranliteration of "street warrior". Maybe a name of a motorcycle store or an existing mark of motorcycle boots.
		19 פברואר 2008 13:01
	smy מספר הודעות: 2481	Are these isolated words? CC: Polar Bear
		19 פברואר 2008 18:55
	Polar Bear מספר הודעות: 4	Yes, I think so.