Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-ژاپنی - - moto power - unic - street warrior

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

انگلیسی

ژاپنی

طبقه تجارت / مشاغل

عنوان	- moto power - unic - street warrior
متن maria 1974 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی - moto power - unic - street warrior
ملاحظاتی درباره ترجمه	- moto power is name of a shop <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

عنوان	ãƒ¢ãƒˆ ãƒ‘ãƒ¯ãƒ¼ã€€ã‚¦ãƒ‹ã‚³ã€€ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒˆé—˜å£«
ترجمه ژاپنی casper tavernello ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ژاپنی ãƒ¢ãƒˆ ãƒ‘ãƒ¯ãƒ¼ ã‚¦ãƒ‹ã‚³ ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒˆé—˜å£«
ملاحظاتی درباره ترجمه	mo-to pa-wa u-ni-ko su-to-ri-to to-shi <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط pias - 17 دسامبر 2010 17:32

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		19 آوریل 2007 23:45
	casper tavernello تعداد پیامها: 5057	I think she wanted only tranliteration of "street warrior". Maybe a name of a motorcycle store or an existing mark of motorcycle boots.
		19 فوریه 2008 13:01
	smy تعداد پیامها: 2481	Are these isolated words? CC: Polar Bear
		19 فوریه 2008 18:55
	Polar Bear تعداد پیامها: 4	Yes, I think so.