Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-일본어 - - moto power - unic - street warrior

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

일본어

분류 사업 / 직업들

제목	- moto power - unic - street warrior
본문 maria 1974에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 - moto power - unic - street warrior
이 번역물에 관한 주의사항	- moto power is name of a shop <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

제목	ãƒ¢ãƒˆ ãƒ‘ãƒ¯ãƒ¼ã€€ã‚¦ãƒ‹ã‚³ã€€ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒˆé—˜å£«
번역 일본어 casper tavernello에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 일본어 ãƒ¢ãƒˆ ãƒ‘ãƒ¯ãƒ¼ ã‚¦ãƒ‹ã‚³ ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒˆé—˜å£«
이 번역물에 관한 주의사항	mo-to pa-wa u-ni-ko su-to-ri-to to-shi <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

pias에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 12월 17일 17:32

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 4월 19일 23:45
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	I think she wanted only tranliteration of "street warrior". Maybe a name of a motorcycle store or an existing mark of motorcycle boots.
		2008년 2월 19일 13:01
	smy 게시물 갯수: 2481	Are these isolated words? CC: Polar Bear
		2008년 2월 19일 18:55
	Polar Bear 게시물 갯수: 4	Yes, I think so.