Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-ספרדית - kärleksfraser

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתצרפתיתספרדיתאיטלקיתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

שם
kärleksfraser
טקסט
נשלח על ידי challenger
שפת המקור: שוודית

dina ögon är så vackra

du är en ängel

jag älskar dig

du är så vacker att jag skulle kunna offra 10000 hästar

du är det vackraste som finns

שם
Frases de amor
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי casper tavernello
שפת המטרה: ספרדית

Tus ojos son tan bellos
Tú eres un Ángel
Yo te amo
Tú eres tan bello(a) que yo podría sacrificar 10000 caballos
Eres lo más bello que existe.
אושר לאחרונה ע"י Lila F. - 16 מרץ 2007 19:16





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

16 מרץ 2007 17:39

casper tavernello
מספר הודעות: 5057
Jag skulle kunna offra 10000 hästar???