Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Шведский-Испанский - kärleksfraser

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ШведскийФранцузскийИспанскийИтальянскийПортугальский (Бразилия)

Категория Предложение - Любoвь / Дружба

Статус
kärleksfraser
Tекст
Добавлено challenger
Язык, с которого нужно перевести: Шведский

dina ögon är så vackra

du är en ängel

jag älskar dig

du är så vacker att jag skulle kunna offra 10000 hästar

du är det vackraste som finns

Статус
Frases de amor
Перевод
Испанский

Перевод сделан casper tavernello
Язык, на который нужно перевести: Испанский

Tus ojos son tan bellos
Tú eres un Ángel
Yo te amo
Tú eres tan bello(a) que yo podría sacrificar 10000 caballos
Eres lo más bello que existe.
Последнее изменение было внесено пользователем Lila F. - 16 Март 2007 19:16





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

16 Март 2007 17:39

casper tavernello
Кол-во сообщений: 5057
Jag skulle kunna offra 10000 hästar???