Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Finski - Desculpe, mas nenhum esporte. Odeio esportes.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiŠvedskiDanskiFinski

Naslov
Desculpe, mas nenhum esporte. Odeio esportes.
Tekst
Poslao danielalindroos
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Desculpe, mas nenhum esporte.
Odeio esportes.
Primjedbe o prijevodu
la la la

Naslov
Sori, muttei mitään urheilua. Vihaan urheilua.
Prevođenje
Finski

Preveo Maribel
Ciljni jezik: Finski

Sori, muttei mitään urheilua.
Vihaan urheilua.
Primjedbe o prijevodu
We use "sori" in spoken language and in chat, the correct expression in writing would be "olen pahoillani".
Posljednji potvrdio i uredio Maribel - 8 siječanj 2008 22:52