Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Home
•Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•Aangevraagde vertalingen
•Gemaakte vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•
•Vertaling van de website
•Zoeken
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertaling - Braziliaans Portugees-Fins - Desculpe, mas nenhum esporte. Odeio esportes.
Huidige status
Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:
Titel
Desculpe, mas nenhum esporte. Odeio esportes.
Tekst
Opgestuurd door
danielalindroos
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees
Desculpe, mas nenhum esporte.
Odeio esportes.
Details voor de vertaling
la la la
Titel
Sori, muttei mitään urheilua. Vihaan urheilua.
Vertaling
Fins
Vertaald door
Maribel
Doel-taal: Fins
Sori, muttei mitään urheilua.
Vihaan urheilua.
Details voor de vertaling
We use "sori" in spoken language and in chat, the correct expression in writing would be "olen pahoillani".
Laatst goedgekeurd of bewerkt door
Maribel
- 8 januari 2008 22:52