Prevođenje - Engleski-Albanski - To show her/his friendship.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Svakodnevni život - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	To show her/his friendship.
Tekst Poslao Deedee33	Izvorni jezik: Engleski Preveo tristangun Coucou, I want to wish you a Merry Christmas, and say that I adore you very much! I miss you! A sweet kiss, I will see you soon :)
Primjedbe o prijevodu	What word is "Coucou", is it a way of greeting or is it a petname?

Naslov	Per te treguar miqesin e tij/saj.
Prevođenje Albanski Preveo nga une	Ciljni jezik: Albanski Coucou Dua te uroj Gezuar Krishtlindjet, dhe te them se te adhuroj shume! Me mungon! Nje puthje te embel,shihemi se shpejti :)
Primjedbe o prijevodu	Coucou duhet te jet ndonje emer si per perkedheli, psh, yviiii, zogu, zemra etj.

Posljednji potvrdio i uredio nga une - 10 veljača 2008 20:48