Traducerea - Engleză-Albaneză - To show her/his friendship.

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Viaţa cotidiană - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	To show her/his friendship.
Text Înscris de Deedee33	Limba sursă: Engleză Tradus de tristangun Coucou, I want to wish you a Merry Christmas, and say that I adore you very much! I miss you! A sweet kiss, I will see you soon :)
Observaţii despre traducere	What word is "Coucou", is it a way of greeting or is it a petname?

Titlu	Per te treguar miqesin e tij/saj.
Traducerea Albaneză Tradus de nga une	Limba ţintă: Albaneză Coucou Dua te uroj Gezuar Krishtlindjet, dhe te them se te adhuroj shume! Me mungon! Nje puthje te embel,shihemi se shpejti :)
Observaţii despre traducere	Coucou duhet te jet ndonje emer si per perkedheli, psh, yviiii, zogu, zemra etj.

Validat sau editat ultima dată de către nga une - 10 Februarie 2008 20:48