主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 英语-阿尔巴尼亚语 - To show her/his friendship.
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
讨论区
日常生活 - 爱 / 友谊
本翻译"仅需意译"。
标题
To show her/his friendship.
正文
提交
Deedee33
源语言: 英语 翻译
tristangun
Coucou,
I want to wish you a Merry Christmas, and say that I adore you very much!
I miss you!
A sweet kiss, I will see you soon :)
给这篇翻译加备注
What word is "Coucou", is it a way of greeting or is it a petname?
标题
Per te treguar miqesin e tij/saj.
翻译
阿尔巴尼亚语
翻译
nga une
目的语言: 阿尔巴尼亚语
Coucou
Dua te uroj Gezuar Krishtlindjet, dhe te them se te adhuroj shume!
Me mungon!
Nje puthje te embel,shihemi se shpejti :)
给这篇翻译加备注
Coucou duhet te jet ndonje emer si per perkedheli, psh, yviiii, zogu, zemra etj.
由
nga une
认可或编辑 - 2008年 二月 10日 20:48