Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Albansk - To show her/his friendship.

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Fransk

Engelsk

Albansk

Kategori Dagligliv - Kjærlighet / Vennskap

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	To show her/his friendship.
Tekst Skrevet av Deedee33	Kildespråk: Engelsk Oversatt av tristangun Coucou, I want to wish you a Merry Christmas, and say that I adore you very much! I miss you! A sweet kiss, I will see you soon :)
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	What word is "Coucou", is it a way of greeting or is it a petname?

Tittel	Per te treguar miqesin e tij/saj.
Oversettelse Albansk Oversatt av nga une	Språket det skal oversettes til: Albansk Coucou Dua te uroj Gezuar Krishtlindjet, dhe te them se te adhuroj shume! Me mungon! Nje puthje te embel,shihemi se shpejti :)
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Coucou duhet te jet ndonje emer si per perkedheli, psh, yviiii, zogu, zemra etj.

Senest vurdert og redigert av nga une - 10 Februar 2008 20:48