Prevođenje - Španjolski-Njemački - Me encanta que me digas que a mi lado eres feliz,...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Pjesma

Naslov	Me encanta que me digas que a mi lado eres feliz,...
Tekst Poslao deli	Izvorni jezik: Španjolski Me encanta que me digas que a mi lado eres feliz, que todo tiene mÃ¡s sentido, estando junto a mi. y que los dÃas se hacen largos, cuando yo me encuentro lejos, y que no duermes bien, si antes no te he dicho que te quiero Eres el cielo, con nubes de algodÃ³n, eres el cielo, baÃ±ado por el sol, todo el consuelo, de alguien como yo, como te quiero

Naslov

Mir gefÃ¤llt es, dass du mir sagst, dass du an meiner Seite glÃ¼cklich bist, dass alles mehr Sinn hat...

Prevođenje

Njemački

Preveo

italo07

Ciljni jezik: Njemački

Mir gefÃ¤llt es, dass du mir sagst, dass du an meiner Seite glÃ¼cklich bist, dass alles mehr Sinn hat, wenn du bei mir bist.
Und dass die Tage lÃ¤nger werden, wenn ich mich weiter weg befinde
und dass du nicht gut schlÃ¤fst, bevor ich dir nicht gesagt habe, dass ich dich liebe
Du bist der Himmel aus Wattewolken,
du bist der Himmel, von der Sonne gebadet,
all der Trost von jemandem wie mir,
wie sehr ich dich liebe

Posljednji potvrdio i uredio iamfromaustria - 20 travanj 2008 18:18

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		16 travanj 2008 14:13
	iamfromaustria Broj poruka: 1335	"all der Trost von jemandem wie mir"