Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Njemački - Somos todos Solistas de uma grande Orquestra.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiTalijanskiNjemački

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Somos todos Solistas de uma grande Orquestra.
Tekst
Poslao Camila Helany
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Somos todos Solistas de uma grande Orquestra.
Primjedbe o prijevodu
Solistas

Naslov
Wir alle sind Solisten eines großen Orchesters.
Prevođenje
Njemački

Preveo italo07
Ciljni jezik: Njemački

Wir alle sind Solisten eines großen Orchesters.
Posljednji potvrdio i uredio iamfromaustria - 23 travanj 2008 20:05





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

23 travanj 2008 17:20

Rodrigues
Broj poruka: 1621
vielleicht kürzer: "...Solisten eines großen Orchesters" ?

23 travanj 2008 18:50

italo07
Broj poruka: 1474
Ja, klingt besser.