Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-ألماني - Somos todos Solistas de uma grande Orquestra.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةإيطاليّ ألماني

صنف جملة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Somos todos Solistas de uma grande Orquestra.
نص
إقترحت من طرف Camila Helany
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Somos todos Solistas de uma grande Orquestra.
ملاحظات حول الترجمة
Solistas

عنوان
Wir alle sind Solisten eines großen Orchesters.
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف italo07
لغة الهدف: ألماني

Wir alle sind Solisten eines großen Orchesters.
آخر تصديق أو تحرير من طرف iamfromaustria - 23 أفريل 2008 20:05





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

23 أفريل 2008 17:20

Rodrigues
عدد الرسائل: 1621
vielleicht kürzer: "...Solisten eines großen Orchesters" ?

23 أفريل 2008 18:50

italo07
عدد الرسائل: 1474
Ja, klingt besser.