Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Brazilian Portuguese-German - Somos todos Solistas de uma grande Orquestra.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Brazilian PortugueseItalianGerman

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".
Title
Somos todos Solistas de uma grande Orquestra.
Text
Submitted by Camila Helany
Source language: Brazilian Portuguese

Somos todos Solistas de uma grande Orquestra.
Remarks about the translation
Solistas

Title
Wir alle sind Solisten eines großen Orchesters.
Translation
German

Translated by italo07
Target language: German

Wir alle sind Solisten eines großen Orchesters.
Last validated or edited by iamfromaustria - 23 April 2008 20:05





Latest messages

Author
Message

23 April 2008 17:20

Rodrigues
Number of messages: 1621
vielleicht kürzer: "...Solisten eines großen Orchesters" ?

23 April 2008 18:50

italo07
Number of messages: 1474
Ja, klingt besser.