Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Ruski - Peace Links

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Poljski

Ruski

Kategorija Web-site / Blog / Forum

Naslov	Peace Links
Tekst Poslao ameptco	Izvorni jezik: Engleski Peace Links

Naslov	CÑÑ‹Ð»ÐºÐ¸ Ð¿Ð¾ Ñ‚ÐµÐ¼Ðµ Â«ÐœÐ¸Ñ€Â»
Prevođenje Ruski Preveo Guzel_R	Ciljni jezik: Ruski CÑÑ‹Ð»ÐºÐ¸ Ð¿Ð¾ Ñ‚ÐµÐ¼Ðµ Â«ÐœÐ¸Ñ€Â»
Primjedbe o prijevodu	// Garret

Posljednji potvrdio i uredio Garret - 20 svibanj 2008 08:12

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		16 svibanj 2008 07:53
	Garret Broj poruka: 168	This cannot be transtated word-by-word First let Ameptco define context CC: RainnSaw Melissenta afkalin
		18 svibanj 2008 19:42
	Guzel_R Broj poruka: 225	I saw how this sentense was translated in Polish as far as I can understand the context is like mine one. I asked Ameptco to define his sentense but don't have an answer yet.
		19 svibanj 2008 07:21
	Garret Broj poruka: 168	So, lets wait
		19 svibanj 2008 08:38
	ameptco Broj poruka: 1	"Peace Links" is a Menu tittle for my website. Means internet links to Websites about Peace. I hope I am clear enough
		19 svibanj 2008 10:11
	Guzel_R Broj poruka: 225	Thanks a lot.