Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Rusų - Peace Links

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Lenkų

Rusų

Kategorija Interneto puslapis / Blog'as / Forumas

Pavadinimas	Peace Links
Tekstas Pateikta ameptco	Originalo kalba: Anglų Peace Links

Pavadinimas	CÑÑ‹Ð»ÐºÐ¸ Ð¿Ð¾ Ñ‚ÐµÐ¼Ðµ Â«ÐœÐ¸Ñ€Â»
Vertimas Rusų Išvertė Guzel_R	Kalba, į kurią verčiama: Rusų CÑÑ‹Ð»ÐºÐ¸ Ð¿Ð¾ Ñ‚ÐµÐ¼Ðµ Â«ÐœÐ¸Ñ€Â»
Pastabos apie vertimą	// Garret

Validated by Garret - 20 gegužė 2008 08:12

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		16 gegužė 2008 07:53
	Garret Žinučių kiekis: 168	This cannot be transtated word-by-word First let Ameptco define context CC: RainnSaw Melissenta afkalin
		18 gegužė 2008 19:42
	Guzel_R Žinučių kiekis: 225	I saw how this sentense was translated in Polish as far as I can understand the context is like mine one. I asked Ameptco to define his sentense but don't have an answer yet.
		19 gegužė 2008 07:21
	Garret Žinučių kiekis: 168	So, lets wait
		19 gegužė 2008 08:38
	ameptco Žinučių kiekis: 1	"Peace Links" is a Menu tittle for my website. Means internet links to Websites about Peace. I hope I am clear enough
		19 gegužė 2008 10:11
	Guzel_R Žinučių kiekis: 225	Thanks a lot.