Prevođenje - Engleski-Turski - H Taner, Message from KÃ½m and Ola,Just checkÃ½ng...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov

H Taner, Message from KÃ½m and Ola,Just checkÃ½ng...

Tekst
Poslao

taner10

Izvorni jezik: Engleski

HÃ½ Taner, Message from KÃ½m and Ola,Just checkÃ½ng to make sure thÃ½s Ã½s the correct emaÃ½l address and also toask? When you mentÃ½oned Face page you were jokÃ½ng rÃ½ght? Ola and I wouldprefer not to be assocÃ½ated wÃ½th the websÃ½te. So, please do not addanythÃ½ng about us on Face Page. Thanks, KÃ½mP.S. Please emaÃ½l me, so we know you got thÃ½s emaÃ½l.

Naslov	Kim ve Ola'dan mesaj
Prevođenje Turski Preveo merdogan	Ciljni jezik: Turski Taner merhaba, Kim ve Olaâ€™dan mesaj, bu e-mail sadece adresinin doÄŸru olduÄŸundan emin olmak ve keza sormak iÃ§indir. Face sayfasÄ±ndan bahsederken ÅŸaka yapÄ±yordun deÄŸil mi? Ola ve ben web sayfasÄ± Ã¼zerinden arkadaÅŸlÄ±ÄŸÄ± tercih etmiyoruz.Yani,lÃ¼tfen bizi Face sayfasÄ±na eklemek iÃ§in bir ÅŸey yapma.TeÅŸekkÃ¼rler,Kim P.S LÃ¼tfen bana e-mail gÃ¶nder ki bu e-mailâ€™i aldÄ±ÄŸÄ±nÄ± anlayalÄ±m.
Primjedbe o prijevodu	Face SayfasÄ±= Facebook

Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 25 svibanj 2008 13:29

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		24 svibanj 2008 20:58
	FIGEN KIRCI Broj poruka: 2543	slm merdogan, '... deÄŸil mi? Ola ve ben web sayfasÄ± Ã¼zerinden arkadaÅŸlÄ±ÄŸÄ± tercih etmiyoruz...'