Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Turski - Please see the names and also see the credit card details only for the guarantee

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiTurski

Kategorija Rekreacija / Putovanja

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Please see the names and also see the credit card details only for the guarantee
Tekst
Poslao gamzes86
Izvorni jezik: Engleski

Please see the names and also see the credit card details only for the guarantee

Naslov
lütfen isimlere
Prevođenje
Turski

Preveo serba
Ciljni jezik: Turski

lütfen isimlere ve ayrıca kredi kartı detaylarına sadece emin olmak için bakınız.
Posljednji potvrdio i uredio handyy - 14 lipanj 2008 15:09





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

14 lipanj 2008 14:26

handyy
Broj poruka: 2118
Mrb serba,

"for the guarantee" için "teminat/güvence için" desek nasıl olur??

14 lipanj 2008 14:51

serba
Broj poruka: 655
teminat pek iyi değil de güvence veya güvenliğiniz veya emin olamanız için filan tarzı birşey denebilir tam bulamadım aslında

14 lipanj 2008 15:08

handyy
Broj poruka: 2118
"emin olmak için" orta yol bence öyle düzenleyip onaylıyorum