Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Англійська-Турецька - Please see the names and also see the credit card details only for the guarantee

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаТурецька

Категорія Відпочинок / Мандри

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Please see the names and also see the credit card details only for the guarantee
Текст
Публікацію зроблено gamzes86
Мова оригіналу: Англійська

Please see the names and also see the credit card details only for the guarantee

Заголовок
lütfen isimlere
Переклад
Турецька

Переклад зроблено serba
Мова, якою перекладати: Турецька

lütfen isimlere ve ayrıca kredi kartı detaylarına sadece emin olmak için bakınız.
Затверджено handyy - 14 Червня 2008 15:09





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

14 Червня 2008 14:26

handyy
Кількість повідомлень: 2118
Mrb serba,

"for the guarantee" için "teminat/güvence için" desek nasıl olur??

14 Червня 2008 14:51

serba
Кількість повідомлень: 655
teminat pek iyi değil de güvence veya güvenliğiniz veya emin olamanız için filan tarzı birşey denebilir tam bulamadım aslında

14 Червня 2008 15:08

handyy
Кількість повідомлень: 2118
"emin olmak için" orta yol bence öyle düzenleyip onaylıyorum