Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-ترکی - Please see the names and also see the credit card details only for the guarantee

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیترکی

طبقه تفریح / مسافرت

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Please see the names and also see the credit card details only for the guarantee
متن
gamzes86 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

Please see the names and also see the credit card details only for the guarantee

عنوان
lütfen isimlere
ترجمه
ترکی

serba ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

lütfen isimlere ve ayrıca kredi kartı detaylarına sadece emin olmak için bakınız.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط handyy - 14 ژوئن 2008 15:09





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

14 ژوئن 2008 14:26

handyy
تعداد پیامها: 2118
Mrb serba,

"for the guarantee" için "teminat/güvence için" desek nasıl olur??

14 ژوئن 2008 14:51

serba
تعداد پیامها: 655
teminat pek iyi değil de güvence veya güvenliğiniz veya emin olamanız için filan tarzı birşey denebilir tam bulamadım aslında

14 ژوئن 2008 15:08

handyy
تعداد پیامها: 2118
"emin olmak için" orta yol bence öyle düzenleyip onaylıyorum