Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Turski - cevirirseniz sevinirim....

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Turski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	cevirirseniz sevinirim....
Tekst Poslao silent_men26	Izvorni jezik: Engleski My sign is capricorn..............why? The world is...........not a nice a place, you have to bee really hard to live in it today.. Hi my name is Suzanne and for now I live in Guthenburg. What do you mean "I see you real soon"????

Naslov	Burcum oÄŸlak burcu...
Prevođenje Turski Preveo colpanci	Ciljni jezik: Turski Burcum oÄŸlak burcu...neden? DÃ¼nya... hoÅŸ bir yer deÄŸil,bugÃ¼n (dÃ¼nyada) yaÅŸamak iÃ§in, gerÃ§ekten sert olmalÄ±sÄ±n.. Selam adÄ±m Suzanne ve ÅŸu an iÃ§in Guthenburg'da yaÅŸÄ±yorum. "Seni,gerÃ§ekten yakÄ±nda gÃ¶rÃ¼rÃ¼m" demekle neyi kastediyorsun?

Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 7 listopad 2008 03:00