Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -トルコ語 - cevirirseniz sevinirim....

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	cevirirseniz sevinirim....
テキスト silent_men26様が投稿しました	原稿の言語: 英語 My sign is capricorn..............why? The world is...........not a nice a place, you have to bee really hard to live in it today.. Hi my name is Suzanne and for now I live in Guthenburg. What do you mean "I see you real soon"????

タイトル	Burcum oÄŸlak burcu...
翻訳トルコ語 colpanci様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 Burcum oÄŸlak burcu...neden? DÃ¼nya... hoÅŸ bir yer deÄŸil,bugÃ¼n (dÃ¼nyada) yaÅŸamak iÃ§in, gerÃ§ekten sert olmalÄ±sÄ±n.. Selam adÄ±m Suzanne ve ÅŸu an iÃ§in Guthenburg'da yaÅŸÄ±yorum. "Seni,gerÃ§ekten yakÄ±nda gÃ¶rÃ¼rÃ¼m" demekle neyi kastediyorsun?

最終承認・編集者 FIGEN KIRCI - 2008年 10月 7日 03:00