Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Njemački - que isso fique só entre nóis 2...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiNjemačkiTalijanski

Kategorija Slobodno pisanje - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
que isso fique só entre nóis 2...
Tekst
Poslao Mosart Pimentel
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

que isso fique só entre nóis 2...

Naslov
nur
Prevođenje
Njemački

Preveo Lein
Ciljni jezik: Njemački

dass das nur unter uns zwei bleibt
Posljednji potvrdio i uredio italo07 - 16 listopad 2008 16:38





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

16 listopad 2008 14:56

Lein
Broj poruka: 3389
Oder vielleicht 'zwischen uns'? Ich glaube 'unter uns' wird mehr allgemein gebraucht.