Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Latinski - O mundo está nas mãos daqueles que tem a...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiLatinski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
O mundo está nas mãos daqueles que tem a...
Tekst
Poslao Kenya Belem
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

O mundo está nas mãos daqueles que tem a coragem de sonhar e correr o risco de viver seus sonhos

Naslov
Mundus est in manibus
Prevođenje
Latinski

Preveo goncin
Ciljni jezik: Latinski

Mundus est in manibus illorum qui audaciam somniandi habent et subeundi periculum vivendi somnia sua
Primjedbe o prijevodu
<bridge>
The world is on the hands of those who have courage of dreaming and taking the risk of living their dreams
</bridge>
Posljednji potvrdio i uredio Efylove - 18 veljača 2009 16:00