Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Lotynų - O mundo está nas mãos daqueles que tem a...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)Lotynų

Kategorija Sakinys - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
O mundo está nas mãos daqueles que tem a...
Tekstas
Pateikta Kenya Belem
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

O mundo está nas mãos daqueles que tem a coragem de sonhar e correr o risco de viver seus sonhos

Pavadinimas
Mundus est in manibus
Vertimas
Lotynų

Išvertė goncin
Kalba, į kurią verčiama: Lotynų

Mundus est in manibus illorum qui audaciam somniandi habent et subeundi periculum vivendi somnia sua
Pastabos apie vertimą
<bridge>
The world is on the hands of those who have courage of dreaming and taking the risk of living their dreams
</bridge>
Validated by Efylove - 18 vasaris 2009 16:00