Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Latina lingvo - O mundo está nas mãos daqueles que tem a...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaLatina lingvo

Kategorio Frazo - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
O mundo está nas mãos daqueles que tem a...
Teksto
Submetigx per Kenya Belem
Font-lingvo: Brazil-portugala

O mundo está nas mãos daqueles que tem a coragem de sonhar e correr o risco de viver seus sonhos

Titolo
Mundus est in manibus
Traduko
Latina lingvo

Tradukita per goncin
Cel-lingvo: Latina lingvo

Mundus est in manibus illorum qui audaciam somniandi habent et subeundi periculum vivendi somnia sua
Rimarkoj pri la traduko
<bridge>
The world is on the hands of those who have courage of dreaming and taking the risk of living their dreams
</bridge>
Laste validigita aŭ redaktita de Efylove - 18 Februaro 2009 16:00