Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Latinski-Engleski - resonet in laudibus cum jucundis plausibus sion...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Latinski

Engleski

Nizozemski

Njemački

Naslov	resonet in laudibus cum jucundis plausibus sion...
Tekst Poslao hanrein	Izvorni jezik: Latinski resonet in laudibus cum jucundis plausibus Sion cum fidentibus apparuit quem genuit, Maria pueru con cinite nato regis psalite voce pia dicite
Primjedbe o prijevodu	dit is een (kerst)lied waarvan we de betekenis niet goed begrijpen

Naslov	May it resound in praise
Prevođenje Engleski Preveo goncin	Ciljni jezik: Engleski May it resound in praise With joyful applauses Sion, together with the faithful He appeared To whom conceived, Mary Chant to the boy Sing psalms to the newborn king Announce through a pious voice

Posljednji potvrdio i uredio Lein - 18 siječanj 2010 11:06

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		1 prosinac 2008 19:03
	hanrein Broj poruka: 1	Dank voor de diverse vertalingen, ons koor weet nu wat de betekenis is van wat er wordt gezongen ! Thank you for the translations, our choir now can understand what they are singing ! gr. Han
		1 prosinac 2008 19:05
	goncin Broj poruka: 3706