Prevođenje - Turski-Albanski - Her geÃ§en gÃ¼n biraz daha bÃ¼yÃ¼yor ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Svakodnevni život - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Her geÃ§en gÃ¼n biraz daha bÃ¼yÃ¼yor ...
Tekst Poslao ALEVIST	Izvorni jezik: Turski Her geÃ§en gÃ¼n biraz daha bÃ¼yÃ¼yor iÃ§imdeki sevgin. Ä°mkansÄ±z da olsa bazÄ± ÅŸeyler engel olamÄ±yor benliÄŸim sensizliÄŸe.Ä°yi ki varsÄ±n,yanÄ±mdasÄ±n, seninle Ã§ok mutluyum. Onca problem ve sÄ±kÄ±ntÄ± iÃ§inde biraz olsa ben de seni mutlu edebiliyorsam bu bana yeter.

Naslov

Ã‡do ditÃ« qÃ« kalon po rritet dashuria pÃ«r ty qÃ« kam brenda...

Prevođenje

Albanski

Preveo

elushe 79

Ciljni jezik: Albanski

Ã‡do ditÃ« qÃ« kalon po rritet dashuria pÃ«r ty qÃ« kam brenda vetes. Edhe pse disa gjÃ«ra janÃ« tÃ« pamundura, nuk do tÃ« mundja ta pÃ«rballoj mungesÃ«n tÃ«nde. PÃ«r fat tÃ« mirÃ«, je kÃ«tu. Je pranÃ« meje. Me ty jam shumÃ« i lumtur. Mua mÃ« mjafton nÃ«se nÃ« dhjetra probleme dhe mÃ«rzitje edhe unÃ« mund tÃ« tÃ« bÃ«j tÃ« lumtur, qoftÃ« edhe pak.

Posljednji potvrdio i uredio liria - 17 prosinac 2010 00:18

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		23 ožujak 2009 16:25
	liria Broj poruka: 210	deri diku mirÃ«, po fjalÃ«t nuk janÃ« tÃ« lidhura mirÃ« me njÃ«ra tjetÃ«r dhe sikur flet dikush qÃ« s'din shqip
		23 ožujak 2009 19:54
	ALEVIST Broj poruka: 4	arnavutÃ§a anlamÄ±yorum Ã§ok iyi Ã¶ÄŸrenmeye Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum
		23 ožujak 2009 19:54
	ALEVIST Broj poruka: 4	tÃ¼rkÃ§e yazarsanÄ±z memnun olurum
		23 ožujak 2009 23:24
	Inulek Broj poruka: 109	Thx Alevist for your comments. Could you though say the same in English (or some other language) ? As my Turkish is very bad yet
		16 prosinac 2010 23:20
	gamine Broj poruka: 4611	Please Liria. Could you edit into lower cases, please. CC: liria