Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Engleski - kimle oynadıgını bilmiyorsun!!! niye...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleski

Kategorija Rečenica - Igre

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
kimle oynadıgını bilmiyorsun!!! niye...
Tekst
Poslao Xerxestron
Izvorni jezik: Turski

kimle oynadıgını bilmiyorsun!!!

niye saldırıyorsun???
Primjedbe o prijevodu
British English, Please

I was sent this in a game online and Didn't know what it meant

Any help would be nice.

Thank you :)

Naslov
You don't know
Prevođenje
Engleski

Preveo merdogan
Ciljni jezik: Engleski

You don't know who you're playing with!!!
Why are you attacking???
Primjedbe o prijevodu
Changed simple present tense to present continuous.
Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 13 travanj 2009 22:42





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

13 travanj 2009 22:41

kafetzou
Broj poruka: 7963
merdogan, please note that I edited this before accepting it.

14 travanj 2009 07:59

merdogan
Broj poruka: 3769
Thanks...