Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Englanti - kimle oynadÄ±gÄ±nÄ± bilmiyorsun!!! niye...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Englanti

Kategoria Lause - kisat

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	kimle oynadÄ±gÄ±nÄ± bilmiyorsun!!! niye...
Teksti Lähettäjä Xerxestron	Alkuperäinen kieli: Turkki kimle oynadÄ±gÄ±nÄ± bilmiyorsun!!! niye saldÄ±rÄ±yorsun???
Huomioita käännöksestä	British English, Please I was sent this in a game online and Didn't know what it meant Any help would be nice. Thank you :)

Otsikko	You don't know
Käännös Englanti Kääntäjä merdogan	Kohdekieli: Englanti You don't know who you're playing with!!! Why are you attacking???
Huomioita käännöksestä	Changed simple present tense to present continuous.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut kafetzou - 13 Huhtikuu 2009 22:42

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		13 Huhtikuu 2009 22:41
	kafetzou Viestien lukumäärä: 7963	merdogan, please note that I edited this before accepting it.
		14 Huhtikuu 2009 07:59
	merdogan Viestien lukumäärä: 3769	Thanks...