Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Engels - kimle oynadıgını bilmiyorsun!!! niye...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngels

Categorie Zin - Games

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
kimle oynadıgını bilmiyorsun!!! niye...
Tekst
Opgestuurd door Xerxestron
Uitgangs-taal: Turks

kimle oynadıgını bilmiyorsun!!!

niye saldırıyorsun???
Details voor de vertaling
British English, Please

I was sent this in a game online and Didn't know what it meant

Any help would be nice.

Thank you :)

Titel
You don't know
Vertaling
Engels

Vertaald door merdogan
Doel-taal: Engels

You don't know who you're playing with!!!
Why are you attacking???
Details voor de vertaling
Changed simple present tense to present continuous.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door kafetzou - 13 april 2009 22:42





Laatste bericht

Auteur
Bericht

13 april 2009 22:41

kafetzou
Aantal berichten: 7963
merdogan, please note that I edited this before accepting it.

14 april 2009 07:59

merdogan
Aantal berichten: 3769
Thanks...