Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Английский - kimle oynadıgını bilmiyorsun!!! niye...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийАнглийский

Категория Предложение - Игры

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
kimle oynadıgını bilmiyorsun!!! niye...
Tекст
Добавлено Xerxestron
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

kimle oynadıgını bilmiyorsun!!!

niye saldırıyorsun???
Комментарии для переводчика
British English, Please

I was sent this in a game online and Didn't know what it meant

Any help would be nice.

Thank you :)

Статус
You don't know
Перевод
Английский

Перевод сделан merdogan
Язык, на который нужно перевести: Английский

You don't know who you're playing with!!!
Why are you attacking???
Комментарии для переводчика
Changed simple present tense to present continuous.
Последнее изменение было внесено пользователем kafetzou - 13 Апрель 2009 22:42





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

13 Апрель 2009 22:41

kafetzou
Кол-во сообщений: 7963
merdogan, please note that I edited this before accepting it.

14 Апрель 2009 07:59

merdogan
Кол-во сообщений: 3769
Thanks...