Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - kimle oynadÄ±gÄ±nÄ± bilmiyorsun!!! niye...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Catégorie Phrase - Jeux

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	kimle oynadÄ±gÄ±nÄ± bilmiyorsun!!! niye...
Texte Proposé par Xerxestron	Langue de départ: Turc kimle oynadÄ±gÄ±nÄ± bilmiyorsun!!! niye saldÄ±rÄ±yorsun???
Commentaires pour la traduction	British English, Please I was sent this in a game online and Didn't know what it meant Any help would be nice. Thank you :)

Titre	You don't know
Traduction Anglais Traduit par merdogan	Langue d'arrivée: Anglais You don't know who you're playing with!!! Why are you attacking???
Commentaires pour la traduction	Changed simple present tense to present continuous.

Dernière édition ou validation par kafetzou - 13 Avril 2009 22:42

Derniers messages

	Auteur	Message
		13 Avril 2009 22:41
	kafetzou Nombre de messages: 7963	merdogan, please note that I edited this before accepting it.
		14 Avril 2009 07:59
	merdogan Nombre de messages: 3769	Thanks...