Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Турски-Английски - kimle oynadıgını bilmiyorsun!!! niye...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиАнглийски

Категория Изречение - Игри

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
kimle oynadıgını bilmiyorsun!!! niye...
Текст
Предоставено от Xerxestron
Език, от който се превежда: Турски

kimle oynadıgını bilmiyorsun!!!

niye saldırıyorsun???
Забележки за превода
British English, Please

I was sent this in a game online and Didn't know what it meant

Any help would be nice.

Thank you :)

Заглавие
You don't know
Превод
Английски

Преведено от merdogan
Желан език: Английски

You don't know who you're playing with!!!
Why are you attacking???
Забележки за превода
Changed simple present tense to present continuous.
За последен път се одобри от kafetzou - 13 Април 2009 22:42





Последно мнение

Автор
Мнение

13 Април 2009 22:41

kafetzou
Общо мнения: 7963
merdogan, please note that I edited this before accepting it.

14 Април 2009 07:59

merdogan
Общо мнения: 3769
Thanks...