Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Turski-Engleski - kimle oynadÄ±gÄ±nÄ± bilmiyorsun!!! niye...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Turski

Engleski

Kategorija Rečenica - Igre

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	kimle oynadÄ±gÄ±nÄ± bilmiyorsun!!! niye...
Tekst Podnet od Xerxestron	Izvorni jezik: Turski kimle oynadÄ±gÄ±nÄ± bilmiyorsun!!! niye saldÄ±rÄ±yorsun???
Napomene o prevodu	British English, Please I was sent this in a game online and Didn't know what it meant Any help would be nice. Thank you :)

Natpis	You don't know
Prevod Engleski Preveo merdogan	Željeni jezik: Engleski You don't know who you're playing with!!! Why are you attacking???
Napomene o prevodu	Changed simple present tense to present continuous.

Poslednja provera i obrada od kafetzou - 13 April 2009 22:42

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		13 April 2009 22:41
	kafetzou Broj poruka: 7963	merdogan, please note that I edited this before accepting it.
		14 April 2009 07:59
	merdogan Broj poruka: 3769	Thanks...