Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Francuski-Arapski - ce qui a fait ils ont fait ?

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Francuski

Arapski

Naslov	ce qui a fait ils ont fait ?
Tekst Poslao q-art2000	Izvorni jezik: Francuski L'homme a dÃ©couvert des COULEURS et a inventÃ© la PEINTURE, La femme a dÃ©couvert la PEINTURE et a inventÃ© le MAQUILLAGE L'homme a dÃ©couvert le MOT et a inventÃ© la CONVERSATION, La femme a dÃ©couvert la CONVERSATION et a inventÃ© des POTINS. L'homme a dÃ©couvert le JEU D'ARGENT et a inventÃ© des CARTES,

Naslov

Ø§Ù„Ø°ÙŠ ÙØ¹Ù„Ù‡ ÙØ¹Ù„ÙˆÙ‡ ØŸ

Prevođenje

Arapski

Preveo

Ciljni jezik: Arapski

Ø§ÙƒØªØ´Ù Ø§Ù„Ø±Ø¬Ù„ Ø§Ù„Ø£Ù„ÙˆØ§Ù† ÙˆØ§Ø®ØªØ±Ø¹ Ø§Ù„Ø·Ù„Ø§Ø¡ØŒ

Ø§ÙƒØªØ´ÙØª Ø§Ù„Ù…Ø±Ø£Ø© Ø§Ù„Ø·Ù„Ø§Ø¡ ÙˆØ§Ø®ØªØ±Ø¹Øª Ù…Ø³ØÙˆÙ‚ Ø§Ù„ØªØ¬Ù…ÙŠÙ„ØŒ

Ø§ÙƒØªØ´Ù Ø§Ù„Ø±Ø¬Ù„ Ø§Ù„ÙƒÙ„Ù…Ø© ÙˆØ§Ø®ØªØ±Ø¹ Ø§Ù„Ù…ØØ§Ø¯Ø«Ø©ØŒ

Ø§ÙƒØªØ´ÙØª Ø§Ù„Ù…Ø±Ø£Ø© Ø§Ù„Ù…ØØ§Ø¯Ø«Ø© ÙˆØ§Ø®ØªØ±Ø¹Øª Ø§Ù„Ø«Ø±Ø«Ø±Ø§ØªØŒ

Ø§ÙƒØªØ´Ù Ø§Ù„Ø±Ø¬Ù„ Ù„Ø¹Ø¨Ø© Ø§Ù„Ù…Ø§Ù„ ÙˆØ§Ø®ØªØ±Ø¹ Ø§Ù„Ø¨Ø·Ø§Ù‚Ø§ØªØŒ

Posljednji potvrdio i uredio marhaban - 9 svibanj 2006 17:54