Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Frans-Arabisch - ce qui a fait ils ont fait ?

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Frans

Arabisch

Titel	ce qui a fait ils ont fait ?
Tekst Opgestuurd door q-art2000	Uitgangs-taal: Frans L'homme a dÃ©couvert des COULEURS et a inventÃ© la PEINTURE, La femme a dÃ©couvert la PEINTURE et a inventÃ© le MAQUILLAGE L'homme a dÃ©couvert le MOT et a inventÃ© la CONVERSATION, La femme a dÃ©couvert la CONVERSATION et a inventÃ© des POTINS. L'homme a dÃ©couvert le JEU D'ARGENT et a inventÃ© des CARTES,

Titel

Ø§Ù„Ø°ÙŠ ÙØ¹Ù„Ù‡ ÙØ¹Ù„ÙˆÙ‡ ØŸ

Vertaling

Arabisch

Vertaald door

Doel-taal: Arabisch

Ø§ÙƒØªØ´Ù Ø§Ù„Ø±Ø¬Ù„ Ø§Ù„Ø£Ù„ÙˆØ§Ù† ÙˆØ§Ø®ØªØ±Ø¹ Ø§Ù„Ø·Ù„Ø§Ø¡ØŒ

Ø§ÙƒØªØ´ÙØª Ø§Ù„Ù…Ø±Ø£Ø© Ø§Ù„Ø·Ù„Ø§Ø¡ ÙˆØ§Ø®ØªØ±Ø¹Øª Ù…Ø³ØÙˆÙ‚ Ø§Ù„ØªØ¬Ù…ÙŠÙ„ØŒ

Ø§ÙƒØªØ´Ù Ø§Ù„Ø±Ø¬Ù„ Ø§Ù„ÙƒÙ„Ù…Ø© ÙˆØ§Ø®ØªØ±Ø¹ Ø§Ù„Ù…ØØ§Ø¯Ø«Ø©ØŒ

Ø§ÙƒØªØ´ÙØª Ø§Ù„Ù…Ø±Ø£Ø© Ø§Ù„Ù…ØØ§Ø¯Ø«Ø© ÙˆØ§Ø®ØªØ±Ø¹Øª Ø§Ù„Ø«Ø±Ø«Ø±Ø§ØªØŒ

Ø§ÙƒØªØ´Ù Ø§Ù„Ø±Ø¬Ù„ Ù„Ø¹Ø¨Ø© Ø§Ù„Ù…Ø§Ù„ ÙˆØ§Ø®ØªØ±Ø¹ Ø§Ù„Ø¨Ø·Ø§Ù‚Ø§ØªØŒ

Laatst goedgekeurd of bewerkt door marhaban - 9 mei 2006 17:54