Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 프랑스어-아라비아어 - ce qui a fait ils ont fait ?

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 프랑스어아라비아어

제목
ce qui a fait ils ont fait ?
본문
q-art2000에 의해서 게시됨
원문 언어: 프랑스어

L'homme a découvert des COULEURS et a inventé la PEINTURE,

La femme a découvert la PEINTURE et a inventé le MAQUILLAGE

L'homme a découvert le MOT et a inventé la CONVERSATION,

La femme a découvert la CONVERSATION et a inventé des POTINS.

L'homme a découvert le JEU D'ARGENT et a inventé des CARTES,




제목
الذي فعله فعلوه ؟
번역
아라비아어

marhaban에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 아라비아어

اكتشف الرجل الألوان واخترع الطلاء،

اكتشفت المرأة الطلاء واخترعت مسحوق التجميل،

اكتشف الرجل الكلمة واخترع المحادثة،

اكتشفت المرأة المحادثة واخترعت الثرثرات،

اكتشف الرجل لعبة المال واخترع البطاقات،
marhaban에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2006년 5월 9일 17:54