Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Френски-Арабски - ce qui a fait ils ont fait ?

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ФренскиАрабски

Заглавие
ce qui a fait ils ont fait ?
Текст
Предоставено от q-art2000
Език, от който се превежда: Френски

L'homme a découvert des COULEURS et a inventé la PEINTURE,

La femme a découvert la PEINTURE et a inventé le MAQUILLAGE

L'homme a découvert le MOT et a inventé la CONVERSATION,

La femme a découvert la CONVERSATION et a inventé des POTINS.

L'homme a découvert le JEU D'ARGENT et a inventé des CARTES,




Заглавие
الذي فعله فعلوه ؟
Превод
Арабски

Преведено от marhaban
Желан език: Арабски

اكتشف الرجل الألوان واخترع الطلاء،

اكتشفت المرأة الطلاء واخترعت مسحوق التجميل،

اكتشف الرجل الكلمة واخترع المحادثة،

اكتشفت المرأة المحادثة واخترعت الثرثرات،

اكتشف الرجل لعبة المال واخترع البطاقات،
За последен път се одобри от marhaban - 9 Май 2006 17:54