Prevođenje - Srpski-Švedski - ljubavi sretan ti rodjendan!Trenutni status Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:  
 Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". | ljubavi sretan ti rodjendan! | | Izvorni jezik: Srpski
ljubavi sretan ti rodjendan! |
|
| Älskling, grattis pÃ¥ födelsedagen! | | Ciljni jezik: Švedski
Älskling, grattis på födelsedagen! |
|
Posljednji potvrdio i uredio Piagabriella - 8 siječanj 2010 13:43
Najnovije poruke | | | | |
16 prosinac 2009 13:49 | | | Hej Edyta!
Svenskan i den här översättningen ser alldeles utmärkt ut, om du bara ändrar stavningen på "älskiling" till "älskling" (Ta bort ett "i" ) ! | | |
16 prosinac 2009 22:13 | | | Fixad!  | | |
8 siječanj 2010 13:43 | | | Vi har fÃ¥tt en positiv röst och jag har kollat det här i ordlistor och pÃ¥ nätet. Godkänd! |
|
| 
Omiljeni prijevodi
