Traducerea - Sârbă-Suedeză - ljubavi sretan ti rodjendan!Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
 Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | ljubavi sretan ti rodjendan! | | Limba sursă: Sârbă
ljubavi sretan ti rodjendan! |
|
| Älskling, grattis pÃ¥ födelsedagen! | | Limba ţintă: Suedeză
Älskling, grattis på födelsedagen! |
|
Validat sau editat ultima dată de către Piagabriella - 8 Ianuarie 2010 13:43
Ultimele mesaje | | | | |
16 Decembrie 2009 13:49 | | | Hej Edyta!
Svenskan i den här översättningen ser alldeles utmärkt ut, om du bara ändrar stavningen på "älskiling" till "älskling" (Ta bort ett "i" ) ! | | |
16 Decembrie 2009 22:13 | | | Fixad!  | | |
8 Ianuarie 2010 13:43 | | | Vi har fått en positiv röst och jag har kollat det här i ordlistor och på nätet. Godkänd! |
|
| 
Traduceri preferate
