Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Serbia-Ruotsi - ljubavi sretan ti rodjendan!

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Serbia

Ruotsi

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	ljubavi sretan ti rodjendan!
Teksti Lähettäjä Sreca	Alkuperäinen kieli: Serbia ljubavi sretan ti rodjendan!

Otsikko	Ã„lskling, grattis pÃ¥ fÃ¶delsedagen!
Käännös Ruotsi Kääntäjä Edyta223	Kohdekieli: Ruotsi Ã„lskling, grattis pÃ¥ fÃ¶delsedagen!

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Piagabriella - 8 Tammikuu 2010 13:43

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		16 Joulukuu 2009 13:49
	Piagabriella Viestien lukumäärä: 641	Hej Edyta! Svenskan i den hÃ¤r Ã¶versÃ¤ttningen ser alldeles utmÃ¤rkt ut, om du bara Ã¤ndrar stavningen pÃ¥ "Ã¤lskiling" till "Ã¤lskling" (Ta bort ett "i" ) !
		16 Joulukuu 2009 22:13
	Edyta223 Viestien lukumäärä: 787	Fixad!
		8 Tammikuu 2010 13:43
	Piagabriella Viestien lukumäärä: 641	Vi har fÃ¥tt en positiv rÃ¶st och jag har kollat det hÃ¤r i ordlistor och pÃ¥ nÃ¤tet. GodkÃ¤nd!