Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Сербский-Шведский - ljubavi sretan ti rodjendan!

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Сербский

Шведский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	ljubavi sretan ti rodjendan!
Tекст Добавлено Sreca	Язык, с которого нужно перевести: Сербский ljubavi sretan ti rodjendan!

Статус	Ã„lskling, grattis pÃ¥ fÃ¶delsedagen!
Перевод Шведский Перевод сделан Edyta223	Язык, на который нужно перевести: Шведский Ã„lskling, grattis pÃ¥ fÃ¶delsedagen!

Последнее изменение было внесено пользователем Piagabriella - 8 Январь 2010 13:43

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		16 Декабрь 2009 13:49
	Piagabriella Кол-во сообщений: 641	Hej Edyta! Svenskan i den hÃ¤r Ã¶versÃ¤ttningen ser alldeles utmÃ¤rkt ut, om du bara Ã¤ndrar stavningen pÃ¥ "Ã¤lskiling" till "Ã¤lskling" (Ta bort ett "i" ) !
		16 Декабрь 2009 22:13
	Edyta223 Кол-во сообщений: 787	Fixad!
		8 Январь 2010 13:43
	Piagabriella Кол-во сообщений: 641	Vi har fÃ¥tt en positiv rÃ¶st och jag har kollat det hÃ¤r i ordlistor och pÃ¥ nÃ¤tet. GodkÃ¤nd!