Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Σερβικά-Σουηδικά - ljubavi sretan ti rodjendan!

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Σερβικά

Σουηδικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	ljubavi sretan ti rodjendan!
Κείμενο Υποβλήθηκε από Sreca	Γλώσσα πηγής: Σερβικά ljubavi sretan ti rodjendan!

τίτλος	Ã„lskling, grattis pÃ¥ fÃ¶delsedagen!
Μετάφραση Σουηδικά Μεταφράστηκε από Edyta223	Γλώσσα προορισμού: Σουηδικά Ã„lskling, grattis pÃ¥ fÃ¶delsedagen!

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Piagabriella - 8 Ιανουάριος 2010 13:43

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		16 Δεκέμβριος 2009 13:49
	Piagabriella Αριθμός μηνυμάτων: 641	Hej Edyta! Svenskan i den hÃ¤r Ã¶versÃ¤ttningen ser alldeles utmÃ¤rkt ut, om du bara Ã¤ndrar stavningen pÃ¥ "Ã¤lskiling" till "Ã¤lskling" (Ta bort ett "i" ) !
		16 Δεκέμβριος 2009 22:13
	Edyta223 Αριθμός μηνυμάτων: 787	Fixad!
		8 Ιανουάριος 2010 13:43
	Piagabriella Αριθμός μηνυμάτων: 641	Vi har fÃ¥tt en positiv rÃ¶st och jag har kollat det hÃ¤r i ordlistor och pÃ¥ nÃ¤tet. GodkÃ¤nd!