Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 세르비아어-스웨덴어 - ljubavi sretan ti rodjendan!

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 세르비아어스웨덴어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
ljubavi sretan ti rodjendan!
본문
Sreca에 의해서 게시됨
원문 언어: 세르비아어

ljubavi sretan ti rodjendan!

제목
Älskling, grattis på födelsedagen!
번역
스웨덴어

Edyta223에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 스웨덴어

Älskling, grattis på födelsedagen!
Piagabriella에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 1월 8일 13:43





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 12월 16일 13:49

Piagabriella
게시물 갯수: 641
Hej Edyta!

Svenskan i den här översättningen ser alldeles utmärkt ut, om du bara ändrar stavningen på "älskiling" till "älskling" (Ta bort ett "i" ) !

2009년 12월 16일 22:13

Edyta223
게시물 갯수: 787
Fixad!

2010년 1월 8일 13:43

Piagabriella
게시물 갯수: 641
Vi har fått en positiv röst och jag har kollat det här i ordlistor och på nätet. Godkänd!