Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - सरबियन-स्विडेनी - ljubavi sretan ti rodjendan!

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: सरबियनस्विडेनी

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
ljubavi sretan ti rodjendan!
हरफ
Srecaद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: सरबियन

ljubavi sretan ti rodjendan!

शीर्षक
Älskling, grattis på födelsedagen!
अनुबाद
स्विडेनी

Edyta223द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्विडेनी

Älskling, grattis på födelsedagen!
Validated by Piagabriella - 2010年 जनवरी 8日 13:43





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 डिसेम्बर 16日 13:49

Piagabriella
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 641
Hej Edyta!

Svenskan i den här översättningen ser alldeles utmärkt ut, om du bara ändrar stavningen på "älskiling" till "älskling" (Ta bort ett "i" ) !

2009年 डिसेम्बर 16日 22:13

Edyta223
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 787
Fixad!

2010年 जनवरी 8日 13:43

Piagabriella
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 641
Vi har fått en positiv röst och jag har kollat det här i ordlistor och på nätet. Godkänd!