Vertaling - Servisch-Zweeds - ljubavi sretan ti rodjendan!Huidige status Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
 Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" | ljubavi sretan ti rodjendan! | Tekst
Opgestuurd door  Sreca | Uitgangs-taal: Servisch
ljubavi sretan ti rodjendan! |
|
| Älskling, grattis på födelsedagen! | | Doel-taal: Zweeds
Älskling, grattis på födelsedagen! |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Piagabriella - 8 januari 2010 13:43
Laatste bericht | | | | |
16 december 2009 13:49 | | | Hej Edyta!
Svenskan i den här översättningen ser alldeles utmärkt ut, om du bara ändrar stavningen på "älskiling" till "älskling" (Ta bort ett "i" ) ! | | |
16 december 2009 22:13 | | | Fixad!  | | |
8 januari 2010 13:43 | | | Vi har fått en positiv röst och jag har kollat det här i ordlistor och på nätet. Godkänd! |
|
| 
Favoriete vertalingen
