Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Srpski - Ciao,qui tutto bene,c'Ã¨ solo un'pÃ² di crisi nel...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Srpski

Kategorija Pismo / E-mail

Naslov	Ciao,qui tutto bene,c'Ã¨ solo un'pÃ² di crisi nel...
Tekst Poslao diego114	Izvorni jezik: Talijanski Ciao,c'Ã¨ solo un'pÃ² di crisi nel lavoro ma per tutto il resto tutto bene.Volevo domandarti una cosa,tu sei la Sneza quella che ero venuto una volta a casa tua con mia cugina Maja e che ci dovevamo poi rivedere?Non mi ricordo sono passati anni.

Naslov	Zdravo, ovde je sve dobro, ima samlo krize na....
Prevođenje Srpski Preveo jocagomboca	Ciljni jezik: Srpski Zdravo, ima samo malo krize na poslu, a ostalo je sve dobro. Hteo sam neÅ¡to da te pitam, jesi li ti SneÅ¾a kod koje sam bio jednom sa mojom roÄ‘akom Majom, i trebalo je posle ponovo da se vidimo? Ne seÄ‡am se, proÅ¡le su godine.

Posljednji potvrdio i uredio maki_sindja - 14 travanj 2010 11:38